17 de noviembre de 2011

NAVIDAD.

Recordar es vivir. Desde que era niña viene a mi memoria con mucha nostalgia las navidades con mis padres y hermano.
Mi madre el 13 de diciembre iniciaba el cultivo del trigo en latitas de conservas pintadas en color verde, para que el año que venia sea mas fructífero y fuerte.
El primer árbol navideño que tuvimos lo hizo mi padre con un tubo y alambres soldados en forma de ramas que mi Madre los forraba con papel crepe de color verde, ella con anticipación horneaba todo tipo de galletas, mi Padre preparaba el pan casero, se hacia la Orehnjaca, el Kuglof, el Strudel. 
Toda la casa olia a canela, vainilla, frutas secas, nueces. 
El árbol se hacia en “Badnjak” el mismo 24 de diciembre, en ese dia empezaban los preparativos, el 24 era dia de ayuno, no se comia carne, se comia pescado hasta la cena. 
Es una costumbre croata. 
Mi madre preparaba la Sarma, el cerdito al horno acompañado de papas, mlinci, ensaladas. Yo y mi hermano decorábamos la casa con mucha alegría y eramos felices. 
En esa época no habían luces eléctricas, se usaban velas prendidas, cantábamos villancicos en idioma croata. 
En la mesa siempre estaba el trigo germinado con una vela prendida y con una cinta con los colores patrios de Croacia, el rojo, blanco y azul llamada “Trobojnica” en Gorski Kotar-Vrbovsko de donde es mi Padre se acostumbraba poner un vaso con agua y aceite y una mechita flotante prendida, que mama y papa la llamaban “dusica” que quiere decir alma, se encendia en honor a los difuntos.
El trigo se dejaba hasta el 6 de enero, la bajada de reyes y también se sacaba el árbol.
Papa salía al patio y si nos habíamos portado mal venia el Krampus jalando cadenas (diablo) y no nos dejaban ningún regalo. 
Eso nunca sucedió, pues siempre recibíamos solo lo necesario y mi padre tocaba una campana para avisarnos que ya nos habían dejado los regalitos porque lo habíamos merecido.
Cantábamos el rey a nacido. "Rodijo se kraj nebeski" Íbamos a la misa de gallo con los paisanos croatas a recordar las navidades de su amada tierra a la iglesia de Stella Maris en el Centro Medico Naval, recuerdos inolvidables en mi memoria con las madres Croatas Sofia y Tihomila.
Cenabamos solo los cuatro y había mucha alegría en recibir el nacimiento del niño Jesús.
A la mañana siguiente mi madre preparaba un rico desayuno, recuerdo que siempre había cebollita de cola larga y nos decía que debíamos de comerla para evitar las tentaciones del Krampus-diablo.
Recibiamos los regalitos el dia 25. 
Teníamos que dejar muy limpios nuestros zapatos en la ventana del patio para que nos dejen los obsequios. 
Se consideraba el dia de la navidad como un dia sagrado.
Al día siguiente jugábamos y lucíamos la ropa nueva. 
Lindos recuerdos que jamas olvidare.


PADRE.

Considera siempre el valor que se te  ha confiado, al ser que tú has engendrado.
Tienes el deber moral de sostenerlo, depende de ti que resulte una bendición  o una maldición para ti.
Prepáralo para la instrucción, observa sus inclinaciones, enderézalo en su juventud.
El terreno es tuyo... no lo dejes sin cultivo, la semilla sembrada será cosechada.
De lo contrario, no pretendas que se te admire o respete, porque el que jamás asumió su papel de padre, no puede pretender ser respetado y admirado.
Es más fácil para un padre tener un buen hijo, que para un hijo tener un buen padre.

SABER.

Algunas personas saben querer y hacerse querer, escuchando a los demás.
Dando siempre lo mejor de su tiempo, dando comprensión y entendimiento.
Algunas personas saben hacerse querer, dando amor y ternura.
Algunas personas saben querer, entregándose a los demás en forma desinteresada.
Así debemos de aprender a ser todos.


SALUD.

La salud no es simplemente la ausencia de la enfermedad, es siempre una sensación de júbilo que debería acompañarnos todo el tiempo, tratar siempre de conservar un estado de bienestar.
Todo lo que somos, es el resultado  de lo que hemos pensado.
Toda nuestra vivencia está hecha de nuestros pensamientos, sean estos positivos o negativos.
Sean conscientes de que el alma sufre.
Quien tiene miedo a crecer, vive con culpas.
Utiliza sus miedos para no ser feliz.
Vive rodeada de enfermedades, neurosis y fobias.
La vida es sola una y traten de vivirla de la mejor forma posible.
Está en ustedes aplicar la formula.


CUALIDADES.

Lo que una mujer ama para toda la vida son las cualidades, el alma, el corazón, el talento, la sencillez y la sensibilidad.
No amamos a un hombre que se compone de orgullo y de codicia, esos son los únicos que hacen sufrir, no tienen lado humano, son malignos, acosadores, fantasiosos y déspotas.
Las mujeres somos realmente distintas, somos fuerza, salud, juventud, alegría, entusiasmo, esperanza y libertad.
O amamos o morimos, no hay término medio.
Sí es verdad,  los sentimientos son muchas veces más fuertes que los razonamientos.
De seguro que tal vez hemos cambiado muchas veces de ideas, hemos creído por encima de todo en la fidelidad y el respeto, que abarca muchas perspectivas en la vivencia de la pareja.
Y tenemos todo el derecho  de exigirla.
Eso es el verdadero amor, de ambas partes.



CREADOS.

Pienso, que los seres humanos hemos sido creados para que cada día aprendamos sólo a amar.
Para gozar plenamente de la vida, del calor  y del brillar del sol, de las lluvias que tanto ayudan a la naturaleza, del viento, que es tan bello escucharlo en las montañas, de la majestuosidad de los mares y de los paisajes.
Pero  los hombres en vez de sólo amar...  siembran el odio, la envidia, la agresión,  la soberbia  y  todo el  mal que es  tan dañino para la vida.
Y esas realmente, son fuerzas que  corren más  deprisa, ese daño viene  en instantes.
No acepto a esos seres  que son medio buenos o medio malos.
Se es, o no se es.
Reconozco que todas las aberraciones de los humanos, tienen un sentido... faltas, carencias, envidias, frustraciones, inseguridades en fin...
Ellos solos toman sus propias corrupciones.
Hay que evitar a esas personas que son dañinas para nuestra realización.


SER FUERTE.

Fórjate la promesa de ser tan fuerte, que nada ni nadie consiga perturbar la paz de tu espíritu.
Habla de salud y prosperidad. 
Da felicidad a todos los que te rodean.
Haz siempre sentir a los tuyos, que hay algo grandioso en ellos.
Trata de ver todo por el lado noble y hermoso,  de forma sincera.
Ten siempre el mismo entusiasmo por el triunfo de los demás, como por el tuyo propio.
Recapacita  y espera sólo lo mejor.
Olvídate de las faltas del pasado y lucha siempre por las grandes realizaciones del futuro.
Lleva en cada momento una expresión alegre y ten una sonrisa para todos.
Emplea tu valioso tiempo en tu mejoramiento y  no critiques de ningún modo a los demás.

NADA FACIL.

Debe de ser muy difícil convivir con un hombre que no siente nada.
Cuando no existe en la relación la admiración, el cariño, la estima, la confianza y el amor.
 Esa alma desolada, ha de ser como un desierto  de tristeza y dolor.
Convivir con alguien ajeno al sentimiento del amor, debe ser  como darle vida a un muerto.
Pienso que ese tipo de hombres están muertos en su interior y quieren simplemente sentirse acompañados con su morir diario.



NUNCA.

Nunca prives a nadie de la esperanza, puede ser que es lo único que tenga.
No tomes decisiones cuando estés molesto y cuídate de quien no tiene nada que perder.
Aprende a decir no.
No esperes que la vida sea justa.
Sé atrevido y valiente, no aplaces las cosas, hazlo en el momento preciso.
Aprende a decir también no sé.
 Menciona alguna vez la palabra lo siento, elogia a las personas que te rodean, contempla los amaneceres, guarda los secretos, reconoce tus errores, trata a las personas como quisieras que te trataran a ti.


UNIÓN.

Casarse es aceptarse mutuamente.
Unirse al otro en lo físico, en lo sensible  y en lo espiritual.
No se puede jugar a ser ángel o bestia.
Hay que ser hombre digno para ser útil.
Hay que saber respetar en nosotros la jerarquía de nuestro ser.
Sí nuestro hogar  no está sólidamente establecido, ni rectamente equilibrado, no funcionará.
Unir  nuestras almas, es comunicarnos confidencialmente con nuestras ideas, reacciones, impresiones, dudas,  arrepentimientos, proyectos, sueños, alegrías, desánimos.
Todo nuestro mundo interior evolucionará.
No trampees con el otro ni contigo  misma.
Si permaneces cerrado en ti mismo,  no podrás amar.
Si quieres amar, tienes que aceptar tu transformación.


PREOCUPARSE.

Antes de preocuparte por cuanto digan o hagan, debes  de prestar atención a ti mismo.
Solo el humilde puede tener éxito, está dispuesto a descubrir en otros sus riquezas.
No seas destructivo ni soberbio, construye si quieres influir en otro.
Comienza por respetarlo.
No se trata de criticar lo que a ti te parece malo.
Trata siempre de estimular lo bueno.


FÁCIL.

Fácil es demoler una casa, difícil es construirla.
Fácil es criticar, difícil es obrar.
Si te pasas el tiempo criticando no te quedará  tiempo para obrar.
El que permanece inactivo se atrofia.
El que actúa progresa y no retrocede.




GASTARNOS.

Si no queremos gastarnos, es preciso vivir sin preocupaciones, hostigan  nuestro espíritu y nuestro corazón.
No se coloca ropa sucia, en  la canasta de ropa limpia.
No se deja una fruta podrida, en la canasta de  fruta fresca.
No guardes en ti una sola preocupación sea pasada, presente o futura, pues lo que está encerrado en ti, fermenta.
El niño que quiere llevar demasiadas cosas se cansa, cae y se lastima.
No cargues preocupaciones en tu ser, si aceleras tu auto a mucha velocidad cansarás  el motor.
Si vives bajo presión, te gastarás muy pronto.
Si tanto corres, no encontrarás a nadie y lo peor, no te encontrarás a ti mismo.
Comiendo de pie y apurado, digieres mal, siéntate.
El ama de casa que lo tiene todo abandonado, no se haya a gusto en su casa, tiene que salir a la calle.
El hombre que no se domina, se abandona totalmente.
No mates el tiempo, por corto que éste sea.
Reflexiona y decide, sé más tú.


SUEÑOS.

Si sueñas horas y horas, desertarás de  la realidad.
Si hablas y hablas, desperdiciarás tus pensamientos.
Si obras mal, si tomas tu trabajo como una carga, si vives porque hay que vivir, tu acción, tu trabajo, tu vida  impuestos desde afuera, serán una esclavitud.
Pero  si aceptas cada una de tus actividades, serás hombre libre.

MUNDO MODERNO.

El mundo moderno nos  ha convertido en su cómplice.El ser humano lucha sólo para adquirir bienes. Piensa solo en términos de cantidad, más que de calidad. De adquisición, más que de reflexión. El poder de la grandeza del hombre.
No radica en su haber, sino en su ser.
El niño que desea distraerse, las cantidades de juguetes le serán solo causa de ociosidad y molestia.
Lo convierten en esclavo de los mismos.
Hay que cambiar su manera de pensar.
Denles comunicación  y enséñenles las cosas simples de la vida y serán  ellos mismos.
Enséñenles a gozar de la belleza, de la pureza, de la justicia, de la paz en el hogar  y de la verdad del amor a la vida.

PAZ.

La paz se construye todos los días.
Comienza por casa, continua en el trabajo...
Se consecuente, pacifico y servicial.
Mantén una sonrisa amable y una actitud dispuesta hacia los demás.
Tu actitud es multiplicadora de ejemplo.

AMIGA.

En cada etapa de la vida y del camino, encontramos gente, amigos o confidentes, que pueden ocupar un gran lugar en nuestro corazón.
Crecemos juntas, pero al fin y al cabo el tiempo nos lleva por otros senderos y la distancia nos separo físicamente.
Ellos son nada más que un camino en la larga historia de nuestras vidas.
Tu mi singular amiga, eres esa persona que nos conocimos hace mucho tiempo y nos dimos todo lo que los verdaderos amigos pueden darse la una a la otra.
Cuando la felicidad llenaba nuestras almas, la compartimos con gusto rodeadas de nuestros pequeños hijos.
Cuando el dolor nos agotaba y pensábamos  no poder seguir viviendo, nuestras vidas unidas nos fortalecían.
Cuando un abrazo podía darnos animo, la otra estaba allí con los brazos tendidos.
Muchas veces fuimos inseparables, siempre juntas.
Ahora por circunstancias del destino alejadas, pero siempre de algún modo, unidas en el alma y en el corazón.
Serás siempre mi preciada amiga.
Eres una influencia profunda en mi vida y sobre todo por ser mí mejor amiga.

ESENCIA.

El hombre con harta frecuencia no sabe amar y lo único que hace, es amarse a sí mismo.
La esencia del amor, es entregarse a otro y a otros.
El amor es un camino con dirección única.
Parte siempre de ti para así, ir a los demás.
Acoge todo cuanto es bueno, pero para darlo todo.
No te forjes la ilusión del amor al dar cosas Un apretón de manos, una demostración de afecto, un beso, incluso un poco de tu tiempo, eso es amor.
Así fluirá en ti, tu esencia.

 

ENVEJECER.

Quiero aprender a envejecer.
Convencerme  que nadie es injusto conmigo.
Que no me quiten responsabilidades.
Que los que me rodeen sigan  pidiendo mi opinión.
Quiero quitarme el orgullo de mi experiencia vivida, que  ya es pasada.
Saber que  ya no es indispensable, que renueve mi camino.
Quiero también sentirme útil para con los demás, contribuyendo con mi optimismo y alegría.
Sé que el mundo cambia y no quiero lamentarme del pasado.
Que ya pasó...


HABLAR.

Los hombres tienen necesidad de hablar.
Las palabras son vehículos del alma, permiten a los hombres comunicarse entre sí.
Pocos hombres se olvidan totalmente de sí, para escuchar a otros.
Hablarles de cuanto les interesa y de no cuanto te interesa a ti.
Hablar con otro, es escuchar.
No interrumpas al otro para hablar de ti.
Muchas fuerzas y muchas reservas nerviosas, se agotan en discusiones.
Se ponen nerviosos, mezquinos, se ofenden, se dividen y raramente... dan triunfo a la verdad.
Juzga con objetividad la importancia del tema.


 

TUS TREINTA AÑOS.

Hoy que es el día de tu cumpleaños, me hubiera gustado regalarte el mundo entero, pero como no es posible.
Los regalados en estos momentos, somos tu familia y tus amigos.
En primer lugar, tienes la felicidad de compartir tu vida con tu admirada esposa y mi preciosa nieta.
En estos treinta años de vida...  nos has entregado tu noble corazón a cada uno de nosotros, los que te acompañan hoy y también  los que no están presentes, tu padre y tu hermanita menor.
Agradezco a la vida, el precioso regalo de tener un hijo como tú.
Un regalo que siempre has sabido compartir con optimismo y alegría, para con todos los que te rodean.
Siempre has demostrado a todos un secreto, no hacer siempre lo que se quiere, sino, querer siempre lo que se hace.
Ese eres tú querido hijo.
Tu vida hasta hoy es simplemente un reflejo de tus acciones.
Das una sonrisa y una cara alegre a todos.
Estoy segura que la vida te dará de regreso, exactamente lo que tú has entregado.
Ese es mi mayor deseo.
Muchas personas entraran y saldrán de tu vida, pero solo los verdaderos amigos como los que hoy te acompañan, dejarán huellas en tu corazón.
Y sé, que serán muchos...
Eres y serás un noble sembrador de amistad y unión, el cual  hace crecer a toda tu familia y amigos sentimientos de aprecio, lucha, fortaleza y autenticidad.
Tus sinceras expresiones, están siempre latentes para con todos los que quieres y estimas.
Hoy te deseo toda la felicidad del mundo, pues como empecé, no te la puedo regalar.
Pero sí, deseártela.
Eres el mejor esposo, hijo, nieto, hermano, primo y amigo extraordinario e incondicional.
Y por ser tal como eres, te deseo hoy y siempre mucha felicidad para ti y tu hermosa familia.
Realmente te quiero y admiro mucho... Tu madre. 
12 de Febrero del 2,000.


HOGAR.

Deseo profundamente, que mi hogar sea un lugar de amor, de comprensión y de mucha paciencia.
Tengo que siempre  enseñar el perdón.
Que cada mañana sea un día hermoso de entrega, de sacrificio total, sin medidas.
Que cada noche que nos acostemos, encontremos más amor en nuestras vidas.

MADRE.

Siempre dispuesta a todo, nunca fatigada ni cansada, tierna, dulce y fuerte.
 Así es ella.
Antes que nada; amiga verdadera, noble, sabia, inteligente, paciente y comprensiva.
Siempre forjó mi corazón para vivir con ilusión.
Siempre alimentándome la fe, porque cree en el mañana.
Jamás dejó de apoyarme, tanto en las buenas como en las malas.
Sus manos son de oro.
Desde hacer un sutil bordado, hasta confeccionar el más bello traje de ilusiones para su única nieta.
Sus oficios y trabajos, jamás tuvieron límite alguno.
Siempre está dispuesta para con los demás.
Todo lo cumple con entusiasmo y sin queja.
Siempre se posterga a ella misma, pero de igual modo se da tiempo para todo.
Siempre ha estado al lado de toda su familia para escucharlos con atención, para atenderlos con su especial paciencia  y muchas veces sin decir una sola palabra, he sentido que nos ha comprendido y apoyado.
Qué importante es en ella, el saber escuchar, entregarnos siempre su tiempo sin replicas, sin criticas, callar y trasmitir con sus bellos y  pasivos ojos y sus nobles gestos, el más cálido amor y entendimiento.
Eres el testimonio de toda una vida, tratando de mantener a tu familia unida.
Esa fue  siempre tu tarea de  mantener la unión. 
Lo conseguiste.


EMOCIONES.

El noventa por ciento de las enfermedades de las personas, tienen su origen en emociones mal dirigidas.
Las emociones son agradables y desagradables.
Las agradables son: la alegría, el optimismo, la esperanza, el cariño, el valor,  la ecuanimidad, el respeto, la  no-agresión.
Las desagradables son: el miedo, el desasosiego, el desaliento, la ansiedad, la zozobra, la soberbia.
Hay personas que no padecen ninguna enfermedad.
Poseen sana el alma.
Todo es debido a la emoción incontrolada.
Convierte tu vida en  algo siempre placentero, no estés buscando con lupa, los defectos ajenos y los tuyos propios.
No dudes y no tengas temor.
El miedo debilita y te inmoviliza.


FAMILIA.

Los miembros de una familia, deben de desarrollarse siempre hermanados, por sus lazos de sangre y ese amor que trasciende de generaciones.
Juntos desafiaremos todas las penurias y dificultades que nos pone la vida.
Últimamente  no podemos negar, el deterioro paulatino en que hoy se vive en las familias.
Es la velocidad, con que el mundo moderno los aprieta a cada instante.
Esto solo trae alejamiento e incomunicación.
Los vuelve insensibles, de aquellos seres que amaron profundamente y casi llega hacer desconocidos del antiguo hogar.
Confió en  la inteligencia de los nuestros y se permitan dar cuenta del error, en que lentamente están cayendo.
Confío en que predominará el amor y se derrumbará todo aquello que pretenda demolerlo.


AFECTOS.

Si extrañas tanto a tu familia, proporciónales un abrazo.
Solamente tienes una vida y una sola oportunidad.
Dales esa gran felicidad.
También los tropiezos, te formarán fuerte.
La congoja te hará humana y la esperanza te hará feliz.
Siempre colócate los zapatos de otros, si sientes que te lastiman.
Le dolerá a esa otra persona.
La felicidad también existe, para los que lloran, a los que les duele, a los caídos.
Sólo ellos, saben apreciar a las personas que han palpado sus vidas.
La vida es una sonrisa, crece con besos y caricias y termina con lágrimas.
Cuando uno nace llora y los que están a tu alrededor sonríen.
Vive tu vida, porque cuando mueras, tú serás quien esté sonriendo.


DESCONFÍA.

Sospecha de las personas que cuando te hablan, no te miran a los ojos.
Los ojos son más sinceros que las palabras.
Los ojos no falsean.
Hay ojos alegres, tristes, rencorosos y otros cargados de gran tormento.
Examina siempre aquellos, en los cuales solo encontraras comprensión y ternura.
Es lo que todos ambicionamos.
En las expresiones se refleja el entendimiento y en las miradas el alma.


ES.

Es un apetito transformar una vida.
Es una idea cambiar el universo.
Es un bastón sostener al longevo
Es dar la  entrega al desconsolado.
Es una flor el obsequio a tu compañera.
Es aislamiento en un día el silencio.
Es un beso a tu familia  evitar contiendas y hostilidades.
Es respetar siempre la mejor palabra de cariño.
Es unos buenos días lo que ilumina tu vida.
Es tu tranquilidad  y para toda la noche.


SABIDURÍA.

El obstáculo más peligroso, es el miedo.
La mayor derrota, es darse por rendido.
El más grande defecto, es el egoísmo.
Lo más extraordinario, es el amor.
El día más hermoso, es el hoy.
Lo más miserable, es el rencor.
La felicidad más perfecta, es la paz.
La mayor diversión, es el trabajo.
El mayor defecto, es la soberbia
El sentimiento más grosero, es la envidia.
Si  eres egoísta, dificultarás consuelo al afligido, una migaja de pan, al despojado
Un consejo razonable, al desesperado.
Recuerda que tal vez, algún día necesitaras apoyo y no hallarás a nadie en tu vida.
Acuérdate que la vida es una báscula.
Sube y baja.

LA MUERTE.

Cuando un hombre nace. Es delicado y débil.
Al morir es duro y rígido.
Cuando las plantas y flores existen  son suaves, fragantes y flexibles.
Cuando mueren son endebles y secas.
La dureza y la rigidez, son compañeras de la muerte.
La delicadeza y la ternura, son compañeras de la existencia.


FUTURO.

Si edificas cada día tu futuro y observas continuamente el avance y te complaces de las cosas naturales que te aporta cada día y si consientes que el calor del sol sofoque tu corazón y lo cargues de irradiación y regocijo y aspiras en el viento.
El perfume de nuevos acontecimientos y constantemente compartes tu optimismo con quienes te rodean, encontraras que tu felicidad no es suerte, si no que tú te regocijas frente a ella.
Y aprende a gózala.


TRATANDO.

Trataré de vivir solo este día, no pensar en el pasado y tampoco adelantarme al mañana...
Ser menos apasionada en  querer solucionar en un día; los inconvenientes de la vida.
No  intento modificar, ni disciplinar a nadie, sólo a mí misma.
Es mejor enmudecer, a veces me es difícil adaptarme a ciertos acontecimientos.
Tengo que ser más sistemática conmigo, para procurar más tiempo a mis lecturas.
Para mí, son importantes como  la vida misma.
Me ayudan a tonificar mi alma, es como el alimento para mi cuerpo.
Tengo que hacer buenas acciones para con los demás, salir de la rutina del hogar, proporcionarme un espacio para ascender.
Debo de ser más reservada, no tomar las cosas con excesiva rapidez.
Tengo que complacerme de todo lo que me hace feliz y de todo lo que yo considero dotado de hermosura.
Sólo tengo que colmarme del suficiente discernimiento, conocimiento, entendimiento y prudencia.
Aunque mi opinión, sea contraria.
Tener mucha fortaleza, para asumir esta nueva etapa que se va acercando.
Que perciba con el don de la sabiduría, discernir claramente.
Que sepa instruir con mi ejemplo y entender a los que amo.
Y que tal vez se ejerciten  en algo, a través de mis epístolas.


PENSAMIENTO.

Siempre deseo mejorar mi interior.
En el fondo de mi corazón, se han quedado cinceladas malas experiencias, las cuales me incitan a la desconfianza y al temor.
Quisiera apaciguar muchas veces mi subconsciente, quisiera superar todas aquellas lesiones y fracasos.
Producidas por mi frustración y los deseos no satisfechos.
Reconciliarme, especialmente conmigo misma y tener confianza en mí y protegerme  de los  que me asedian.
Quiero vida sana, vida buena y la quiero en abundancia.


HABLAR ESCRIBIENDO.

Ahora les platicare de las personas que están siempre viviendo en mi corazón, a las cuales aprecio y  quiero extremadamente.
En primer lugar mis padres. 
Ellos me dieron la vida. Papá y Mama ya no están. 
Fueron y serán  siempre lo más importante en  mi vida.
Mis hijos dos preseas de oro guardadas  en mi pecho.
Que se acompañen y respeten para toda la vida. 
Estén siempre juntos y fusionados, sé que así será.
Manuel, tú sabes cuánto te amo.
Espero poder llegar a la ancianidad contigo.
Preciso tu apoyo, tu alegría, tu espontaneidad y tu verdadero amor...
Josip,  mi único hermano modelo de intelectualidad, hemos aprendido tanto de ti, pero no llegaremos nunca a alcanzarte y a entenderte:
Ahora les hablaré  algo de mí, de lo que durante mi vida ha ido colmando mi jornada diaria, mi quehacer en casa, mis proyectos en la decoración de la misma, mi trato y mi dedicación al prójimo y a mis amigos más humildes e importantes.
También he tenido impaciencias, pesadumbres, penalidades, pero equivalentemente muchas, muchas satisfacciones y complacencias.
Siempre buenas noticias con relación a la superación de mis hijos; proyectos que han cumplido siempre con convicción.
A veces he perdido la fe;  ese es uno de mis mayores defectos. Sólo pido que consiga tener más fervor, el propósito de enmienda vivo.
Doy gracias a la vida, porque tengo brazos sanos para trabajar, ojos para leer y llenar los momentos de aislamiento y perfeccionar mi inteligencia, voz para entonar y enseñar a los nietos, oídos para escuchar mis melodías y también escuchar buenos consejos, de las personas que me quieren bien.
Seguir conservando este hogar,  no demando más, cuando veo que hay gente que no tiene un techo.
Deseo seguir amando, sonriendo.
Cuando veo alrededor de mí, cuanta gente  existe y llora en la indigencia, tengo muy poco que pedir.
Sólo quiero responder a lo mucho que me ha proporcionado la vida. 
Gracias por eso.